"[...] Mais n'en rajoutez pas. Je suis une petite femme tout à fait heureuse, et comblée, malgré mon coeur brisé. Mon coeur s'est vraiment brisé, si jamais un coeur se brise, lorsque j'ai compris que Stephen Irving ne reviendrait pas. Mais vous savez, Anne, dans la vraie vie, un coeur brisé n'est pas la moitié aussi douloureux que dans les livres.On pourrait rapprocher cela d'une rage de dents, bien que ma comparaison manque de romantisme, c'est vrai. De temps en temps, vous souffrez et passez une nuit blanche, mais dans l'intervalle, vous aimez la vie, les rêves, les échos et les friandises aux arachides comme si de rien n'était. Et voilà que vous semblez déçue. Vous me trouvez cent fois moins intéressante qu'il y a cinq minutes, lorsque vous pensiez que j'étais la proie de souvenirs tragiques, camouflant bravement ma peine sous des sourires extérieurs. Mais c'est ça le pire - ou le meilleur - de la vie réelle, Anne. Elle ne vous laisse pas être misérable. Elle continue à essayer de vous donner le confort - et le succès - même quand vous êtes déterminé à être malheureux et romantique. Ces bonbons ne sont-ils pas succulents? J'en ai déjà beaucoup trop mangé, pourtant je ne peux m'arrêter."
Publié par princesse-de-porcelaine